Mieszkanie w starym klasztorze koletek. Z okien mają widok na Wawel!

2025-10-13 8:19

Projekt tego mieszkania stanowi harmonijne połączenie historii z nowoczesnością. Część wnętrz mieści się w nowoczesnym skrzydle, które powstało jako dobudowa do istniejącej bryły, natomiast pozostałe pomieszczenia znajdują się w zabytkowej kamienicy, której dzieje sięgają aż pięciu stuleci. Zobaczcie, jak architekci zdołali połączyć przeszłość z teraźniejszością, tworząc przestrzeń o wyjątkowym charakterze!

Mieszkanie z widokiem na Wawel

Tuż nad Wisłą, obok Zamku Królewskiego na Wawelu, w nowoczesnym budynku zespolonym z zabudową z XVI w. – tu Ewa i Philippe kupili swoje krakowskie mieszkanie. Spędzają w nim z dziećmi każdą wolną chwilę i wakacje. Na razie, bo postanowili, że gdy z czasem opuszczą Francję, osiądą na stałe nie gdzie indziej, a właśnie w tym magicznym miejscu.

Mieszkanie jak w kamienicy: wnętrze z historią w tle Część mieszkania Ewy i Philippe’a znajduje się w nowoczesnym skrzydle budynku, część została zaadaptowana z pomieszczeń... o niemal pięćsetletniej historii! Kiedyś należały one do klasztoru sióstr zakonnych, zwanych koletkami (od ich patronki św. Kolety).

Pod koniec XVIII w. klasztor został zlikwidowany i po zreformowaniu, już w kolejnym stuleciu, stał się siedzibą Towarzystwa Dobroczynności. Potem jeszcze kilkukrotnie budynek rozbudowywano. Dzisiejszy kompleks został z nim połączony i oczywiście całkowicie zmodernizowany.

– Chcieliśmy, by we wnętrzach czuło się historię. Byliśmy co do tego w stu procentach zgodni z właścicielami – opowiada architektka Ewelina Niemczyk-Łoza, która wraz z mężem Łukaszem prowadzi Noye Studio i wspólnie stworzyli projekt mieszkania. – W aranżacji chodziło o efektowne scalenie przeszłości ze współczesnością. Ale ważne też było subtelne nawiązanie do stylu francuskich kamienic, bo gospodarze (oboje są lekarzami) na co dzień pracują i mieszkają we Francji. Zależało nam, by i tu byli naprawdę u siebie, właśnie stąd m.in. gipsowe sztukaterie na ścianach

– wyjaśnia architektka.

Do projektu dewelopera wprowadzono jedynie niewielkie korekty, gdzieś trzeba było zburzyć kawałek ścianki, gdzieś przesunąć drzwi. We wnękach zbudowano pojemne szafy, licując je ze ścianami, dzięki czemu przestrzeń stała się bardzo klarowna.

Szlachetność wnoszą do niej naturalne materiały (marmur, granit, drewno dębu, cegła) oraz zredukowana do minimum, ale dynamiczna, bo kontrastowa, gama barw.

Aranżacja salonu, czyli łączenie starego z nowym

W aranżacji salonu współczesne meble i stylowe detale, jak sztukaterie czy lustra w zdobnych ramach, tworzą zgodny związek. Mosiężny żyrandol z lat 50. ubiegłego wieku, teraz już klasyk designu, i złota lampa-kula świetnie się wpisują w ten mariaż starego z nowym.

Salon z częścią wypoczynkową, aneks kuchenny i jadalnię zaprojektowano równolegle do siebie, co ułatwia poruszanie się między nimi. Również dobór kolorów ma w tym podziale znaczenie, wyraźnie wyróżniając każdą strefę.

Biała kuchnia z jadalnią w stylu nowoczesnym

Architekci razem z właścicielami zastanawiali się, czy zabudowa w kuchni powinna być stylowa, czy nowoczesna – prosta i biała. Wspólnie doszli do porozumienia, że ta pierwsza nie będzie autentyczna i może przytłoczyć całe wnętrze.

Dlatego zabudowa kuchni (wykonana według projektu Noye Studio) to proste bryły bez uchwytów i zdobień. Dzięki temu zachowuje neutralność w wystroju salonu.

Jest także funkcjonalna, mieści się w niej wszystko, co potrzebne rodzinie do gotowania. Półwysep stanowi umowną granicę między kuchnią a resztą pomieszczenia. Znajduje się w nim płyta grzejna, więc osoba gotująca ma cały czas kontakt z domownikami lub gośćmi. Blat roboczy jest z szarego, eleganckiego granitu.

Biała kuchnia w kamienicy

i

Autor: Marcin Czechowicz

Oryginalna cegła w gabinecie

W historycznej części budynku oczyszczono wiekowe cegły z nałożonych na nie warstw tynku. Właściwie etapów było kilka, bo praca wymagała czasu i niezwykłej cierpliwości ekipy remontowej, aby cennych cegieł nie uszkodzić. Potem uzupełniono zaprawę między nimi i pokryto je matowym lakierem rustykalnym.

Mur został ujęty w ramy z płyt gipsowo-kartonowych, w których ukryto instalację elektryczną. Biurko w gabinecie z ceglaną ścianą zaprojektowano na wymiar  – mieści się dokładnie w okalających ją ramach. Korpus mebla jest zrobiony z płyty meblowej, blat z czarnego szkła lacobel, w którym, niczym w lustrze, odbijają się fragmenty malowniczego muru.

Oryginalna cegła na ścianie

i

Autor: Marcin Czechowicz

Łazienka z kamieniem w roli głównej

W mieszkaniu są dwie łazienki. W jednej, przy sypialni, umieszczono wolnostojącą wannę, w drugiej kabinę natryskową za przejrzystą ścianką. W obu, podobnie jak w kuchni, ściany zostały wyłożone marmurowymi slabami. Specjalnie wyselekcjonowane sprowadzono przez firmę kamieniarską.

Temperaturę we wnętrzu „podnosi” płyta fornirowana, z której zrobiono szafkę pod umywalkę, zastosowano ją także jako okładzinę na fragmencie ściany. Rytm aranżacji wyznaczają czarne akcenty.

Mieszkanie jak w kamienicy na krakowskim Salwatorze. Zdjęcia