Metamorfoza mieszkania po babci. 100-letnia ceglana ściana, odziedziczony stół i mnóstwo ograniczeń

2025-09-11 9:06

Mieszkanie w zabytkowej kamienicy na warszawskim Żoliborzu to przykład próby połączenia historycznych elementów z nowoczesnym designem. Zmiany, które zostały wprowadzone do wnętrza, miały na celu dostosowanie go do współczesnych wymagań, przy jednoczesnym zachowaniu ducha minionych lat. Projektowanie w takim kontekście to nie lada zadanie – z jednej strony wyzwaniem była konieczność dostosowania się do licznych ograniczeń, z drugiej potrzeba stworzenia funkcjonalnej przestrzeni do życia.

Kamienica z historią – wyzwania adaptacyjne

Zabytkowa kamienica, w której znajduje się mieszkanie, pochodzi z lat 1928-30, a jej ostatnia przebudowa miała miejsce w latach 60-tych. To już samo w sobie stanowi duże wyzwanie projektowe, ponieważ w takich budynkach obowiązują restrykcje dotyczące zmian w strukturze i układzie wnętrz. 

Ograniczenie możliwości wyburzeń ścian działowych, modyfikacji instalacji oraz zmiany podłóg sprawia, że projektanci z jlw studio musieli działać w ramach, które nie zawsze sprzyjają nowoczesnym modernizacjom. 

Finalnie przestrzeń zachowała klasyczny układ z długim korytarzem, oddzielnymi pokojami oraz dużą kuchnią połączoną z salonem, które od reszty mieszkania dzieli gruba ściana. 

Metamorfoza mieszkania w żoliborskiej kamienicy - jlw studio

i

Autor: jlw studio/ foto: zdjęcia Marta Behling, Pion Poziom Fotografia/ Materiały prasowe

Kuchnia – trudne kompromisy w zabytkowym wnętrzu

Jadalnia z przestrzenią kuchenną były bez wątpienia jednym z najtrudniejszych elementów do zaprojektowania. Ograniczona ilość miejsca, krzywe ściany, zbyt niskie parapety – to tylko niektóre z wyzwań, które stanęły przed projektantami. 

Aby rozwiązać problem, zdecydowano się na podział. W jednej części „skondensowano” sprzęty, tworząc coś na wzór kuchni roboczej („brudnej”). Co ważne w przestrzeni kuchennej swoje miejsce musiała znaleźć także pralka, które nie zmieściła się do zbyt małej łazienki. Dzięki takiemu zabiegowi część jadalna zyskała przestrzeń, więc w efekcie pojawił się tu również duży stół odziedziczony po babci inwestora. We wnęce umiejscowiono z kolei podświetlany kredens na zastawę stołową. 

Przeczytaj także: Metamorfoza mieszkania w Chełmie. Malarka wyremontowała stare PRL-owskie wnętrza

Salon – subtelne połączenie przeszłości i nowoczesności

Tutaj uwagę przyciąga odsłonięta oryginalna, prawie stuletnia ceglana ściana, która została subtelnie podświetlona LED-ami, tworząc interesujący efekt wizualny. Zabieg ten pozwolił na uwydatnienie jednej z kluczowych cech kamienicy – jej historycznego charakteru. 

Dodatkowo odrestaurowany parkiet oraz zastosowanie włoskiego gresu w innych częściach mieszkania (kuchnia, łazienka, wejście) wprowadza wyraźny kontrast między starodawnym stylem a nowoczesnymi materiałami. Zachowane i częściowo odrestaurowane zostały także zaoblone łączenia sufitów i ścian – na tzw. „butelkę”. 

Konsekwentnie we wnętrzu zastosowano czarne oprawy oświetleniowe,  a w łazience czarną armaturę. W tym aspekcie spójności aranżacyjnej dodają czarne cokoły w meblach oraz listwy przypodłogowe w tej samej barwie.

Metamorfoza mieszkania po babci na Żoliborzu. Zdjęcia

Zobacz również: Kiedyś pstrokate i kiczowate, dziś stylowe. Metamorfoza mieszkania w wielkiej płycie

Murator Remontuje #2: Jak wymienić spuchniętą od wody ościeżnicę?
Materiał sponsorowany
Materiał sponsorowany